Đăng nhập Đăng ký

trăm miệng một lời Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trăm miệng một lời" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 异口同声 <形容很多人说同样的话。>
  • trăm     百 tỉ lệ phần trăm 百分比 ; 百分率。 số phần trăm ; số bách phân 百分数。 vài...
  • miệng     喙 trăm miệng khó cãi 百喙莫辩。 口; 颌 miệng lọ. 瓶子口。 miệng bát. 碗口儿。...
  • một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
  • lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
Câu ví dụ
  • 我们先练了竖点,然后就开始练字。
    Chúng ta trăm miệng một lời rồi bắt đầu luyện công.
  • 众人七嘴八舌的问道,一个个都迫切的想知道。
    Mọi người trăm miệng một lời hỏi, đã sớm muốn biết!
  • 两个人几乎异口同声:“不得到他怎麽叫爱?”
    Hai người hầu như trăm miệng một lời: “Không có được anh ấy sao gọi là yêu?”
  • 那两位古神起身,异口同声道:“祖地也没有性命重要,一起走!”
    Hai vị kia Cổ Thần đứng dậy, trăm miệng một lời: "Tổ địa cũng không có tính mệnh trọng yếu, cùng đi!"
  • 然后他们想起来,当初在白草道旁的雪庙里,他们第一次自报姓名时,也是异口同声,报出了两个假名字……
    Sau đó bọn họ nhớ tới, ban đầu ở bạch thảo đạo bàng trong miếu tuyết, bọn họ lần đầu tiên báo ra tên họ, cũng là trăm miệng một lời, báo ra hai cái tên giả